Keine exakte Übersetzung gefunden für طرق الحفظ

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Englisch Arabisch طرق الحفظ

Englisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • (h) Methods for retention of the abraded nodule fines and sediment;
    (ح) طرق حفظ الحبيبات العقيدية المسحوبة والرواسب؛
  • The question of ammunition and explosives also lies within the area of competence of the Conference.
    (و) طرق حفظ والمحافظة على سجلات الأسلحة الصغيرة المصادرة؛
  • Although the results were encouraging, much remained to be done in basic areas including road infrastructure and the conservation and storage of perishable goods.
    ورغم أن النتائج كانت مشجعة، بقي الكثير مما ينبغي فعله في مجالات أساسية، منها الهياكل الأساسية للطرق وحفظ وتخزين السلع القابلة للتلف.
  • Innovations include better collection, storage and hygiene maintenance.
    وتشتمل الابتكارات على طرق أفضل للجمع والحفظ والنظافة الصحية.
  • (e) Please indicate in what ways measures taken to improve methods of production, conservation and distribution of food by making full use of technical and scientific knowledge have contributed towards, or have impeded the realization of the right to adequate food.
    (ه‍) يرجى بيان السبل التي أسهمت بها التدابير المتخذة في تحسين طرق وحفظ وتوزيع المواد الغذائية، عن طريق الاستفادة الكلية من المعارف التقنية والعلمية أو عرقلت سبيل تحقيق الحق في الحصول على غذاء كاف.
  • EC reported that, under its fisheries partnership agreements, it was promoting scientific and technical cooperation with developing countries, including in relation to fishing techniques and gear, preservation methods and industrial processing of fisheries products.
    ذكرت الجماعة الأوروبية في تقريرها، أنها، طبقا لاتفاقاتها المتعلقة بالشراكة في مصائد الأسماك، تشجع التعاون العلمي والتقني مع البلدان النامية، بما في ذلك ما يتعلق بأساليب الصيد وأدوات الصيد، وطرق الحفظ والتجهيز الصناعي لمنتجات الأسماك.
  • Supporting stand-by arrangements and rapid deployment capability is one of the ways to strengthen regional peacekeeping capacities.
    وإحدى الطرق لتعزيز قدرات حفظ السلام الإقليمية دعم الترتيبات الاحتياطية والقدرة على النشر السريع.
  • These include the necessary measures “to improve methods of production, conservation and distribution of food by making full use of technical and scientific knowledge” (art. 11, para.
    ويتعلق الأمر هنا بالتدابير الضرورية "لتحسين طرق إنتاج وحفظ وتوزيع المواد الغذائية عن طريق الاستفادة الكلية من المعارف التقنية والعلمية" (الفقرة 2(أ) من المادة 11).
  • It contains an in-depth analysis of African Union peacekeeping efforts and of ways to strengthen the peacekeeping capacities of that regional organization.
    ويحتوي التقرير على تحليل متعمق لجهود حفظ السلام التي يبذلها الاتحاد الأفريقي وطرق تعزيز قدرات حفظ السلام لتلك المنظمة الإقليمية.
  • “(a) To improve methods of production, conservation and distribution of food by making full use of technical and scientific knowledge, by disseminating knowledge of the principles of nutrition and by developing or reforming agrarian systems in such a way as to achieve the most efficient development and utilization of natural resources;
    "(أ) تحسين طرق انتاج وحفظ وتوزيع المواد الغذائية، عن طريق الاستفادة الكلية من المعارف التقنية والعلمية، ونشر المعرفة بمبادئ التغذية، واستحداث أو إصلاح نظم توزيع الأراضي الزارعية بطريقة تكفل أفضل انماء للموارد الطبيعية وانتفاع بها؛